韩国的成因

评论

(韩国先驱报)

通过 格雷戈里·特雷弗顿 和Spencer Kim

2002年12月25日

仓促评论认为,韩国选举执政党 候选人卢武o(Roh Moo-hyun)任总统预示着韩美艰难时期 关系。那句话是完全错误的。韩国大选是原因 祝贺,最重要的是韩国人自己。当选总统卢武铉 是一位难得的有原则的人,有机会重塑这个国家的裙带关系 经济和政治制度。他几乎不是他画的反美派 出来是。他领导下的韩国可以成为美国的真正伙伴。 但是华盛顿必须将首尔视为真正的伙伴,而不仅仅是反思 follower.

正如奥尼尔(Tip O'Neill)教给我们的那样,所有政治都是地方性的,因此最重要的后果 是针对韩国本身的。他通过地域性那次选举中休息 统治了韩国政治。他在自己的故乡东南迷路,但在其他地方获胜 全国各地。卢武铉的当选是一个真正的改变机会 警卫队。这终结了“三个金斯”的时代-他们三个人 包括现任韩国总统金大中在内的70年代 政治一代。比诺贝尔奖获奖一代年轻 他的前任卢武becomes(Roh)成为总裁,减轻了交易生命周期的负担, 妥协和秘密金钱笼罩着他所有的前任,甚至是金。 他的人生故事是好莱坞故事,但有一些原则。一个可怜的男孩,他 成为自学成才的律师,然后离开了赚钱的行业从事劳动法。 妻子的父亲,一个盲人,在军事政府定罪的情况下死于监狱 as a communist.

他的前任就任总统,如果不是通过军队的原始力量, 然后通过派系和政治家之间的精心交易。卢也少了 那个行李。具有讽刺意味的是,他失去盟友的第11个小时支持, 现代帝国的接班人钟梦俊,可能对我们有所帮助,但没有造成伤害, 通过强调他的独立形象。他的当选几乎保证了 结束了朝鲜政治的地区主义,家长式统治和裙带关系,但是 确实创造了机会。

卢武does对美国不太了解,但几乎没有反美。它是 确实,对朝政策是一个主要的竞选问题。卢氏的保守派 对手李海昌运用熟悉的战术挥舞朝鲜 威胁并坚持使用“我们必须与华盛顿同在”。战术失败了 这次。无论如何,竞选活动可能夸大了政策上的分歧 向北。任何韩国政府都想保持一致 朝鲜,而且鉴于首尔在朝鲜的火炮范围内, 任何政府都将回避可能发生战争的对抗。

在竞选期间看到的东西可能更好地描述为上升 民族自豪感胜于反美主义。从这个角度来看,与 美国看起来很不对称,比1950年代更适合 现在。美国人仍然会在战时指挥朝鲜军队, 的美军《部队协定》似乎不及美军 各国与其他国家,特别是与日本同在。

韩国将继续成为美国的伙伴,但它将希望 成为真正的伙伴。它将希望听到而不是听到自己的声音, 刚刚结束对朝政策,但对中国和日本以及导弹防御 也一样是否会比李政府更难应对 已经?也许。但如果准备充分,美国可以拥有真正的伙伴 把韩国当作一个


格雷戈里·特雷弗顿(Gregory Treverton)和斯宾塞·金(Spencer Kim)领导了太平洋委员会韩国事务工作队 位于洛杉矶的国际领导论坛“国际政策”。其 可在www.pacificcouncil.org上找到“韩国的重塑”报告。特雷弗顿 是RAND的高级政策分析师; Kim是加利福尼亚州活跃的商业领袖 在当地和国际民政领域。

该评论最初出现在 韩国先驱报 2002年12月25日。评注为RAND研究人员提供了一个平台,可以根据他们的专业知识和通常是经过同行评审的研究与分析来传达见解。